Đồng hồ Louis Moinet Memoris Superlight LM-79.20.31 - Phiên bản giới hạn 28 chiếc

MEMORIS SUPERLIGHT

TITANIUM

LIMITED EDITION OF 28 WATCHES

LM-79.20.31

Bản dịch:

Sự độc đáo của MEMORIS SUPERLIGHT nằm ở việc phân tách đồng hồ đếm giây (với 147 bộ phận) và cơ chế tự động (164 bộ phận). Toàn bộ đồng hồ đếm giây được đặt ở phía trên của đồng hồ, trong khi phần tự động nằm dưới tấm nền.

MEMORIS SUPERLIGHT cũng là một tác phẩm thẩm mỹ, với chỉ cần một cú chạm nhẹ vào công tắc đơn, một màn trình diễn độc đáo hiện ra trước mắt bạn. Tất cả các bộ phận của đồng hồ đếm giây - thanh xoắn, ly hợp, búa, hệ thống bánh xe, nhíp và bánh răng - được đưa vào hoạt động, tương tác với nhau khi thực hiện mục đích cuối cùng: đo thời gian cụ thể.

Vỏ được làm từ hợp kim titanium cấp 5, có lớp hoàn thiện mờ, tạo hiệu ứng bóng sợi lụa. Titanium không bị ăn mòn cho phép chế tạo các bộ phận nhẹ và mỏng; ở đây, vỏ có trọng lượng dưới 31 gam, giúp đồng hồ cảm giác thoải mái đặc biệt trên cổ tay.

Bản gốc:

The originality of the MEMORIS SUPERLIGHT resides in the separation of the chronograph (with its 147 components) from the automatic mechanism (164 components). The entire chronograph has been positioned at the top of the watch, with the automatic part located beneath the plate.

MEMORIS SUPERLIGHT is a visual delight, too. With a single gentle touch on the monopusher, a unique performance unfolds before your eyes. All of the components of the chronograph - yokes, clutch, hammers, column wheel, springs and wheels - are set in motion, responding to each other as they
serve their ultimate purpose: measuring a specific time.

The case, fashioned in grade 5 titanium, has a polished, satin-effect finish. Non-corrosive titanium allows for the manufacture of slim, lightweight components; here, the case weighs less than 31 grammes, making it especially comfortable on the wrist.